Traductions de „niveler“ dans le dictionnaire français » espagnol

niveler [nivle]

niveler

nivelar a fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il peut également servir à niveler du plâtre.

fr.wikipedia.org

Une montagne située entre les deux barrages a été nivelée pour construire l'évacuateur de crues du réservoir.

fr.wikipedia.org

Elle nivellera toutes les classes, tous les partis, toutes les factions.

fr.wikipedia.org

En 1998 il préserve 42 victoires, puis améliore le record d'équipe la saison suivante, nivelant sa meilleure performance personnelle avec 43 sauvetages.

fr.wikipedia.org

Les ruines seront nivelées entre le 20 novembre et le 10 décembre 1938.

fr.wikipedia.org

En 1838, la place est nivelée et plantée d'arbres.

fr.wikipedia.org

Très étroit et difficile d’accès, ce passage a ensuite été élargi et nivelé.

fr.wikipedia.org

Le plateau sommital est nivelé et un imposant mur de soutènement est érigé au sud de cette terrasse.

fr.wikipedia.org

Le stock est depuis régulièrement maintenu à niveau et nivelé chaque année pour conserver au dispositif toute son efficacité contre les franchissements d'eau de mer.

fr.wikipedia.org

Le sol a été décapé et l'argile récupérée puis réutilisée pour en niveler les aspérités.

fr.wikipedia.org