Traductions de „non-existence“ dans le dictionnaire français » chinois

non-existence [nɔ̃ɛgzistãs] SUBST f

non-existence

不存在，非存在

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les logiciens s'y sont intéressés à cause de l'existence ou de la non-existence d'un algorithme répondant à la question posée.

fr.wikipedia.org

Cette participation implique de posséder les moyens culturels et techniques nécessaire pour un débat équilibré entre les experts et les habitants du quartier, d'où sa non-existence.

fr.wikipedia.org

Les sections sont étudiées en théorie de l'homotopie et en topologie algébrique, où l'un des principaux objectifs est d'expliquer l'existence ou la non-existence de sections globales.

fr.wikipedia.org

Il n'existe pas de consensus de la communauté scientifique sur l'existence (ou la non-existence) du phénomène et sur son interprétation.

fr.wikipedia.org

La non-existence de zones de protection de l’eau potable entraîne l’exposition des zones sources vulnérables à la pollution et à la dégradation des sols.

fr.wikipedia.org

Mais lucide, donc capable de mesurer la souffrance, l'isolement, la non-existence...

fr.wikipedia.org

Les limites sont la preuve même de sa non-existence.

fr.wikipedia.org

Cela contraste avec l'approche classique pour laquelle l'existence d'une entité peut être prouvée en réfutant sa non-existence.

fr.wikipedia.org

On peut passer de l'état de non-existence à l'état d'existence.

fr.wikipedia.org

Dans le budō, on peut dire que l'intention est non-existence et que le geste est existence, c'est une seule et unique chose qui est d'abord cachée puis révélée.

fr.wikipedia.org