Traductions de „nulle“ dans le dictionnaire français » chinois

I . nul (-le) [nyl] ADJ

1. nul:

nul (-le)

没有一个(人或物)

2. nul:

nul (-le)

无价值的，无能力的

3. nul JUR:

nul (-le)

无效的

4. nul:

nul (-le)

无结果的

II . nul (-le) [nyl] PRON INDÉF

nul (-le)

无一人

Expressions couramment utilisées avec nulle

nulle part loc.adv.

无波，没有一处

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Supposons que l'intégrale de cette fonction le long d'un lacet γ {displaystyle gamma } rectifiable infiniment grand soit nulle.

fr.wikipedia.org

Cette mesure de distance a encore un défaut : elle peut attribuer une distance non nulle à deux graphes isomorphes.

fr.wikipedia.org

Pour une bactérie aérobie stricte la croissance sera nulle sauf à la surface du milieu sans vaseline.

fr.wikipedia.org

La stagflation est la situation d'une économie qui souffre simultanément d’une croissance économique faible ou nulle et d'une forte inflation (c’est-à-dire une croissance rapide des prix).

fr.wikipedia.org

Parmi elles, 220 sont considérées comme très rares dont 40, dites endémiques, ne se trouvant nulle part ailleurs dans le monde, comme la saxifrage à nombreuses fleurs.

fr.wikipedia.org

Sa vision de l'individualisme se veut aristocratique (au sens étymologique), ce qui n'implique nulle conception politique élitiste.

fr.wikipedia.org

Il déclare à cette occasion n'avoir « jamais été encarté nulle part » mais revendique « une sensibilité de gauche ».

fr.wikipedia.org

En revanche, elle est nulle si les deux grandeurs sont déphasées, ce qui est le cas pour une onde stationnaire.

fr.wikipedia.org

Secundo : restaurer la ruine perdue au milieu de nulle part dont sa femme est tombée amoureuse.

fr.wikipedia.org

Il ne fait nulle mention d'une téléportation, mais affirme que le navire était effectivement hors de vue, alors qu'il se trouvait dans un « sphéroïde aplati ».

fr.wikipedia.org