Traductions de „obscurcissement“ dans le dictionnaire français » chinois

obscurcissement [ɔpskyrsismã] SUBST m

1. obscurcissement:

obscurcissement

变暗淡

2. obscurcissement fig:

obscurcissement

暧味，模糊

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La première forme d'obscurcissement concerne le code objet généré à fin de distribution d'un programme alors que la seconde concerne le code source.

fr.wikipedia.org

Ses vêtements sombres et son voile noir sont dus à l'obscurcissement des vernis successifs.

fr.wikipedia.org

Goethe part de l'idée que la couleur est sombre, elle est un obscurcissement de la lumière.

fr.wikipedia.org

La pénombre ne provoque aucun obscurcissement notable de la surface lunaire, pourtant certaines personnes affirment qu'elle jaunit un peu.

fr.wikipedia.org

La visibilité est mesurée à l'aide d'instruments optiques sensibles au degré local d'obscurcissement comme le transmissiomètre.

fr.wikipedia.org

Un obscurcissement très hâtif peut être pratiqué pour obtenir de très petits plants.

fr.wikipedia.org

L’assombrissement global ou obscurcissement planétaire est une réduction graduelle, depuis le début des années 1950, de l’intensité lumineuse de la lumière diurne qui atteint la surface terrestre.

fr.wikipedia.org

Goethe appelle cette dynamique de la couleur « intensification » — obscurcissement —.

fr.wikipedia.org

Cependant il peut progresser vers l'obscurcissement visuel et la perte de vision.

fr.wikipedia.org

Par exemple un angiospasme de rétine se traduit par une réduction unilatérale et passagère du champ visuel et un obscurcissement de la vision.

fr.wikipedia.org