Traductions de „obsédant“ dans le dictionnaire français » chinois

obsédant(e) [ɔpsedã, ãt] ADJ

obsédant(e)

纠缠的，烦扰的

obséder [ɔpsede] VERBE trans

obséder

纠缠，烦扰

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Grâce à lui, elle va réapprendre à vivre intensément jusqu'au jour où cette relation va devenir obsédante mais obsédante pour qui?

fr.wikipedia.org

Alors, sa voix s'estompe peu à peu et seul le mot « couteau » (knife) reste audible, envahissant et obsédant.

fr.wikipedia.org

Au cours des obsessions, l'angoisse est permanente puisqu'elle est liée à l'irruption permanente des idées obsédantes dans le psychisme.

fr.wikipedia.org

Enfin, on notera qu'une crainte obsédante de tomber d'une hauteur en l'absence de toute situation phobogène n'est pas une acrophobie.

fr.wikipedia.org

Le type de peur obsédant considéré se manifeste de différentes manières.

fr.wikipedia.org

Il marque le début de leur période psychédélique et, par son motif rythmique obsédant, peut également être considéré comme précurseur de la musique techno.

fr.wikipedia.org

Le bruit omniprésent et obsédant pour lui, notamment celui du phonographe, le conduit à faire la promotion d'un parc national du silence.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, sa sonorité obsédante fait que le low whistle est le plus souvent utilisé pour interpréter des mélodies lentes ou mélancoliques.

fr.wikipedia.org

Il semble ensuite se désintéresser des échecs, tandis que l’astrologie prend une place obsédante dans sa vie.

fr.wikipedia.org

Elle se déploie à partir de l'idée obsédante en une structure d'idées associées par analogies et dédoublements.

fr.wikipedia.org