Traductions de „offusqué“ dans le dictionnaire français » chinois

offusquer [ɔfyske] VERBE trans

1. offusquer:

offusquer

遮蔽

2. offusquer:

offusquer

使模糊

3. offusquer:

offusquer

耀眼

4. offusquer:

offusquer

惹人讨厌

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Et comment ne pas s'offusquer du mépris qu'ils affichent envers une attitude prudente ?

fr.wikipedia.org

Certains se sont offusqués de certaines poses des fillettes dessinées, parfois ambiguës, et de la présence récurrente de leur petite culotte blanche.

fr.wikipedia.org

Elle rappelle toujours aux autres ses anciens succès et essaie de ne pas s'offusquer de leur manque d'intérêt.

fr.wikipedia.org

Ce dernier s'en était offusqué et était même parvenu à démontrer à son ami que ses craintes étaient non fondées.

fr.wikipedia.org

Chocolat, jusqu'alors humoristiquement maltraité par son compagnon de scène, ne s'était pas offusqué des coups de pieds, des baffes et des humiliations qu'il subissait.

fr.wikipedia.org

Palacios s'en offusqua et se promit de ne plus fréquenter ces institutions, donnant libre carrière dorénavant à un anticléricalisme qui couvait déjà en lui.

fr.wikipedia.org

Personnage qui aimait déranger, provoquer mais surtout, offusquer les gens grâce à ses sondages tordus.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, les médias s'offusquent de l'horreur de l'émission, ce qui incite de plus en plus de gens à la regarder.

fr.wikipedia.org

Prendre la mouche : s'offusquer, pour un prétexte souvent futile.

fr.wikipedia.org

Monique, au lieu de s'en offusquer, est sous le charme.

fr.wikipedia.org