Traductions de „olympien“ dans le dictionnaire français » chinois

olympien(ne) [ɔlɛ̃pjɛ̃, ɛn] ADJ

1. olympien MYTH:

olympien(ne)

奥林匹斯山的

olympien(ne)

奥林匹斯诸神的

2. olympien fig:

olympien(ne)

庄严宁静的，威严的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lors de la saison 2017-2018, et plus précisément depuis janvier, il est repositionné arrière droit, et enchaîne les bonnes prestations sous le maillot olympien.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur, les Olympiens possèdent le record partagé de total de points, la troisième attaque, la troisième défense et la troisième meilleure différence de buts.

fr.wikipedia.org

Après un an passé à jouer avec la réserve olympienne, il est libéré par le club.

fr.wikipedia.org

Il ne jouera que six matchs avec le club olympien et son option d'achat n'est pas levée.

fr.wikipedia.org

Elle vit avec lui dans la mer, et, dans les œuvres antiques, apparaît à ses côtés dans les assemblées olympiennes.

fr.wikipedia.org

Il est rarement associé à la gent olympienne.

fr.wikipedia.org

De ces deux revers, il apparaît que le milieu olympien manque de consistance et de présence physique.

fr.wikipedia.org

Si à vitesse réelle la faute semble indiscutable, les ralentis montrent que l'attaquant olympien joue bien le coup.

fr.wikipedia.org

Paradoxalement, malgré une légitime déception, le climat s'est adouci et le découragement n'est pas général dans les rangs des fans olympiens.

fr.wikipedia.org

Dans l'univers « olympien » des stars notamment hollywoodiennes, le vêtement — qui donne ici son nom au genre cinématographique, fait unique semble-t-il — revêt une importance flagrante.

fr.wikipedia.org