Traductions de „opalin“ dans le dictionnaire français » chinois

I . opalin(e) [ɔpalɛ̃, in] ADJ

opalin(e)

乳白的，乳光的

II . opalin(e) [ɔpalɛ̃, in] SUBST f

opalin(e)

乳白玻璃

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le verre opalin occupe une place particulière parmi les diffuseurs lumineux parce qu'il est le matériau qui diffuse le plus harmonieusement et le plus complètement la lumière.

fr.wikipedia.org

Petits vers blancs, opalins, à cuticule bosselée ; le mâle mesure 3 cm, la femelle, deux fois plus.

fr.wikipedia.org

Le parasite est un ver blanc, opalin, finement strié transversalement.

fr.wikipedia.org

En plus d'une encre pourpre servant de leurre, une deuxième glande sécrète un liquide visqueux nommé opaline.

fr.wikipedia.org

Le langueyeur soulevait la langue de l'animal pour apercevoir les cysticerques, se présentant comme des petites formations sphériques, de couleur opaline, de la grosseur d'un grain de blé.

fr.wikipedia.org

Bien que muni de moyens de défenses efficaces (toxines, encre et opaline), s'il est manipulé avec précaution, il se révèle inoffensif.

fr.wikipedia.org

Il invente alors un procédé pour fabriquer des verres opalins, auxquels d'autres artistes préfèrent le verre teinté en clair.

fr.wikipedia.org

La décoration intérieure est soignée : murs en opaline bleue, escalier de marbre rose et rampe en cuivre.

fr.wikipedia.org

Il y travaillera une dizaine d’années, créant des pièces originales en cristal ou opaline.

fr.wikipedia.org

Les lignes du dos du dessus de la tête jusqu'entre les épaules sont réduites voire disparues, mais les écailles noires des ailes sont présentes, c'est la mutation opaline.

fr.wikipedia.org