Traductions de „opéra“ dans le dictionnaire français » chinois

opéra [ɔpera] SUBST m

1. opéra:

opéra

歌剧

2. opéra:

opéra

歌剧院

opéra-comique <plur opéras-comiques> [ɔperakɔmik] SUBST m

1. opéra-comique:

opéra-comique

喜歌剧

Idiomes/Tournures:

Opéra-Comique

(巴黎的)喜歌剧院

I . opérer [ɔpere] VERBE trans

1. opérer:

opérer

施行，实行

2. opérer MATH:

opérer

演算

3. opérer MILIT:

opérer

作战

4. opérer MÉD:

opérer

施手术

II . opérer [ɔpere] VERBE intr

1. opérer:

opérer

生效，起作用

2. opérer:

opérer

操作开动

Expressions couramment utilisées avec opéra

Opéra-Comique

(巴黎的)喜歌剧院

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle excelle dans les genres les plus variés, de l'opéra au negro spiritual en passant par le lied et l'oratorio.

fr.wikipedia.org

Forumopera.com, créé en 1999, est un webzine francophone consacré à l’opéra.

fr.wikipedia.org

Durant son adolescence, il gagne plusieurs prix de violon puis, jeune homme, étudie l'opéra, la composition musicale et l'orchestration.

fr.wikipedia.org

Compte tenu du potentiel de sa voix d'alto, on l'a encouragé à chanter de l'opéra, mais elle a toujours clamé son amour pour la chanson.

fr.wikipedia.org

La fête du yoghourt est marquée également par un festival de danses traditionnelles tibétaines et d'opéras tibétains.

fr.wikipedia.org

J'ai fait quelque chose d'un peu recherché, bien que ça ait un côté irrévérencieux et opéra de pacotille.

fr.wikipedia.org

La petite fille d'hier, qui ne savait pas si elle serait comédienne, tragédienne ou chanteuse d'opéra réussit le tour de force de conjuguer les trois.

fr.wikipedia.org

Pour autant, les passages dansés des opéras étant de plus en plus supprimés, l'avenir de la compagnie était incertain.

fr.wikipedia.org

Il compléta la musique de l'opéra pendant son séjour à Zurich en 1916.

fr.wikipedia.org

Il dirigea plus de quarante pièces et opéras.

fr.wikipedia.org