Traductions de „opéra“ dans le dictionnaire français » slovène

opéra [ɔpeʀa] SUBST m

opéra

opera f

I . opérer [ɔpeʀe] VERBE trans

1. opérer MÉD:

opérer qn de qc

operirati komu kaj

2. opérer changement, redressement:

opérer

(iz)vršiti

II . opérer [ɔpeʀe] VERBE intr

1. opérer charme, médicament:

opérer

delovati

2. opérer (procéder):

opérer

ravnati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il la quitte à 14 ans, alors qu’il rêve de devenir chanteur d’opéra, et travaille comme maroquinier.

fr.wikipedia.org

Elle excelle dans les genres les plus variés, de l'opéra au negro spiritual en passant par le lied et l'oratorio.

fr.wikipedia.org

J'ai fait quelque chose d'un peu recherché, bien que ça ait un côté irrévérencieux et opéra de pacotille.

fr.wikipedia.org

Rêvant de faire carrière comme chanteur d'opéra, il se produit très jeune dans des salles de quartier pour des petites fêtes.

fr.wikipedia.org

Il dirigea plus de quarante pièces et opéras.

fr.wikipedia.org

Saga qui fut adaptée par la suite en film et en opéra.

fr.wikipedia.org

Il évite d'ailleurs la plupart des concerts traditionnels, auxquels il préfère l'opéra et la musique à l'usine.

fr.wikipedia.org

Pour autant, les passages dansés des opéras étant de plus en plus supprimés, l'avenir de la compagnie était incertain.

fr.wikipedia.org

La fête du yoghourt est marquée également par un festival de danses traditionnelles tibétaines et d'opéras tibétains.

fr.wikipedia.org

Sous sa direction, entre le 17 février et le 19 juillet sont programmés 55 nuits d'opéras et de ballets.

fr.wikipedia.org