Traductions de „optimiste“ dans le dictionnaire français » chinois

I . optimiste [ɔptimist] ADJ

optimiste

乐观主义的

optimiste

乐观的

II . optimiste [ɔptimist] SUBST

optimiste

乐观主义者

optimiste

乐观者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En dépit de son embonpoint et ayant un problème de transpiration chronique, il a tendance à être optimiste et prendre les choses du bon côté.

fr.wikipedia.org

Leibniz défend une vision optimiste de l’univers.

fr.wikipedia.org

L'auteur est de ce fait optimiste vis à vis de la science, qu'il voit surtout comme un moyen de faire le bien.

fr.wikipedia.org

Les pères fondateurs se rendent compte qu'ils avaient été trop optimistes sur la nature humaine et que la vertu publique est une utopie.

fr.wikipedia.org

C'est pour cela qu'il y a l'autre système d'échange : don optimiste.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme une personne joyeuse, optimiste et intelligente.

fr.wikipedia.org

Le naturalisme philosophique relève d'une attitude optimiste quant à la possibilité de connaître le monde.

fr.wikipedia.org

Hormis des poèmes xénophobes écrits durant la deuxième guerre mondiale, sa poésie reflète une philosophie humaniste emprunte d'une vue optimiste du monde.

fr.wikipedia.org

Certains restent optimistes quant à l'utilisation de péages pour aider à augmenter les revenus des journaux en difficulté.

fr.wikipedia.org

Selon le dogme optimiste des physiocrates, la société doit s'équilibrer elle-même en laissant agir les lois naturelles.

fr.wikipedia.org