Traductions de „orchestre“ dans le dictionnaire français » chinois

orchestre [ɔrkɛstr] SUBST m

1. orchestre:

orchestre

(剧场的)乐队席，乐池

2. orchestre:

orchestre

(剧场、影院中的)正厅前座

3. orchestre:

orchestre

管弦乐队

orchestrer [ɔrkɛstre] VERBE trans MUS

orchestrer

把…配器，把…改编成管弦乐

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La violente réaction de l'orchestre traduit l'indignation de son père.

fr.wikipedia.org

L'afrobeat est également porté par des artistes tels que l'orchestre béninois poly rythmo qui fait son succès dans les années 1970.

fr.wikipedia.org

Par exemple, une « partie de violon » est prévue pour être jouée par un violon, ou par un groupe de violons — dans un orchestre, par exemple.

fr.wikipedia.org

De 7 à 14 ans elle a joué comme second violon dans un orchestre.

fr.wikipedia.org

Il créa le premier orchestre de balalaïkas, développa l’instrument et popularisa la balalaïka partout dans le monde.

fr.wikipedia.org

Il est reconnu comme un perfectionniste travaillant inlassablement les solos et les traits d'orchestre dans une quête d'un idéal sonore.

fr.wikipedia.org

Sa musique est un solo de flûte traversière accompagné par un orchestre à cordes.

fr.wikipedia.org

Un orchestre symphonique aux accents des années 50 accentue la gravité des chansons.

fr.wikipedia.org

La production nécessitait un orchestre de 107 musiciens, un chœur de 135 personnes et 23 solistes (les parties principales avaient été doublées).

fr.wikipedia.org

Vellère composa pour voix, instruments solos, chœur et orchestre et ensemble de chambre dans un style traditionnel.

fr.wikipedia.org