Traductions de „ordonnance“ dans le dictionnaire français » chinois

ordonnance [ɔrdɔnãs] SUBST f

1. ordonnance:

ordonnance

安排，排列

2. ordonnance:

ordonnance

〈建，艺〉布局

3. ordonnance:

ordonnance

法令，条例

4. ordonnance MÉD:

ordonnance

医嘱

ordonnance

药方，处方

ordonnancer [ɔrdɔnãse] VERBE trans

1. ordonnancer:

ordonnancer

签发国家预算的拨款命令

2. ordonnancer obs:

ordonnancer

开药方

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’ordonnance du 7 janvier 1944 définit les modalités qui différencient cette croix de la précédente.

fr.wikipedia.org

Le 6 avril 2011, cette dernière décide une ordonnance de renvoi devant le tribunal correctionnel.

fr.wikipedia.org

La décoration intérieure, contrairement à l’ordonnance classique des façades, mêlait de manière fastueuse les influences classiques et rocaille.

fr.wikipedia.org

Il remporte deux médailles d'argent, en rifle d'ordonnance à 300 mètres debout et en rifle libre par équipe.

fr.wikipedia.org

Désaveu, par ordonnance rendue en conseil, des lois sanctionnées par le gouverneur-général56.

fr.wikipedia.org

Certains médicaments peuvent être achetés sans ordonnance (on parle d'automédication ou médication officinale).

fr.wikipedia.org

Le tribunal a constaté des « imprécisions et irrégularités » dans l'ordonnance du juge d'instruction.

fr.wikipedia.org

L'ordonnance du 19 février 1777 fixa le régiment de Viennois au 22e rang dans l'infanterie.

fr.wikipedia.org

En matière civile, le jugement ou l'ordonnance du juge ou du tribunal est non avenu(e) lors de la prescription de l'exécution civile.

fr.wikipedia.org

Une ordonnance de non-lieu vient d’être prononcée.

fr.wikipedia.org