Traductions de „originalité“ dans le dictionnaire français » chinois

originalité [ɔriʒinalite] SUBST f

1. originalité:

originalité

独创性

2. originalité:

originalité

新颖

3. originalité:

originalité

古怪[指人]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’originalité de ces sneakers tient à leur semelle intermédiaire en liège.

fr.wikipedia.org

Ses livres rendent compte de l'originalité d'une pensée qui a su inventer de nouveaux objets, mais aussi des façons nouvelles d'aborder la recherche sociologique.

fr.wikipedia.org

Ce répertoire, sans originalité spécifique se voit s'uniformiser à la suite du service militaire et de l'édition phonographique.

fr.wikipedia.org

La donnée élaborée relève souvent du droit d'auteur car via l'interprétation et la subjectivité de l'auteur (ou des auteurs) elle présente une originalité.

fr.wikipedia.org

L’originalité de ce mouvement tient essentiellement à la forme des platines, circulaires et non rectangulaires.

fr.wikipedia.org

Outre ces originalités, c'est la fosse d'orchestre qui représente l'innovation majeure.

fr.wikipedia.org

Le but de cette œuvre est de pouvoir partager un moment musical avec l'artiste, cela permet une certaine originalité.

fr.wikipedia.org

La décoration intérieure et extérieure, criarde, montre l'originalité du personnage.

fr.wikipedia.org

Ils témoignent d’une originalité et d’une puissance d’invention que l’abondance des productions ne parvint pas à affaiblir.

fr.wikipedia.org

Les sceaux sont largement utilisés pour garantir l'intégrité et l'originalité d'un produit.

fr.wikipedia.org