Traductions de „oriflamme“ dans le dictionnaire français » chinois

oriflamme [ɔriflam] SUBST f

1. oriflamme HIST:

oriflamme

(教会的)幡旗

2. oriflamme HIST:

oriflamme

军旗

oriflamme

(1415年前法国王室的)王旗

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur le timbre, le bateau est représenté sur fond de planisphère, portant une oriflamme tricolore.

fr.wikipedia.org

Des oriflammes hérissés sont placés le long des deux côtés des tranchées sinueuses de combat.

fr.wikipedia.org

L'oriflamme des cantons reprenant le drapeau cantonal dans sa partie supérieure et la couleur cantonale dans la partie inférieure est appelée un drapeau «complet».

fr.wikipedia.org

Jianxing représente une ville surmontée, selon les sources, d'une oriflamme, ou d'un drapeau.

fr.wikipedia.org

Entre les deux oriflammes vient s'introduire le sceau royal.

fr.wikipedia.org

Il est représenté en pied, tenant l'oriflamme de la main droite et son épée de la main gauche.

fr.wikipedia.org

Les monts peuvent aussi être ornés de tentures et d’oriflammes en papier multicolore.

fr.wikipedia.org

L'oriflamme a été plus d'une fois lacérée, détruite, perdue.

fr.wikipedia.org

Il est représenté en pied tenant son sceptre de la main droite et l'oriflamme de la main gauche.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1980, sur de nouveaux mâts en fibres synthétiques, les oriflammes bleues et rouges, aux couleurs de l’Anjou.

fr.wikipedia.org