Traductions de „osciller“ dans le dictionnaire français » chinois

osciller [ɔsile] VERBE intr

1. osciller:

osciller

振动，振荡，摆动

2. osciller:

osciller

犹豫，摇摆

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La population a oscillé au fil des années, passant de 227 habitants en 1801 à 418 en 1900.

fr.wikipedia.org

À l’époque, la production chute considérablement, oscillant entre 200 et 600 unités par an.

fr.wikipedia.org

S'il est fixé à neuf depuis le 1 janvier 1978, il a oscillé entre neuf et treize auparavant.

fr.wikipedia.org

Ensuite les neuf épisodes diffusée l'automne ont oscillé autour des 7 millions.

fr.wikipedia.org

Il est équipé d'un moteur en étoile à 5 cylindres et d'une suspension arrière à essieu oscillant.

fr.wikipedia.org

Son parcours est modifié plusieurs fois oscillant entre 600 et 900 mètres, à répéter une centaine de fois.

fr.wikipedia.org

En effet, la température mesure l'agitation des atomes (ceux-ci « oscillent » autour de leur position).

fr.wikipedia.org

Avec l'introduction d'un cadre à bras oscillant en 1954, la boîte de vitesses semi-unitaire fut abandonnée pour une boîte de vitesses séparée.

fr.wikipedia.org

Prix actuel oscillant entre 100 000 et 400 000 dollars.

fr.wikipedia.org

Les soignants oscillent entre des sentiments de toute-puissance (activisme thérapeutique, surprotection du patient...) et des sentiments d'insuffisance et de résignation (découragement, rejet, culpabilisation...).

fr.wikipedia.org