Traductions de „palonnier“ dans le dictionnaire français » chinois

palonnier [palɔnje] SUBST m

1. palonnier:

palonnier

(马车的)驾马横档，车前横木

2. palonnier AÉRO:

palonnier

脚操纵杆，脚蹬

3. palonnier MÉCAN:

palonnier

平冲杆，摇臂杆

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est piloté par un palonnier ou un volant.

fr.wikipedia.org

La roue avant peut être conjuguée à la gouverne de direction qu'on manie avec le palonnier.

fr.wikipedia.org

Les commandes de la gouverne de direction semblaient plus raides que la normale, et ne semblaient pas répondre aux mouvements du palonnier.

fr.wikipedia.org

Ils forment généralement une figure à deux fois quatre brins : tambour - moufle - poulie de renvoi - moufle - palonnier de point fixe ou tambour.

fr.wikipedia.org

Les palonniers sont ajustables de façon à accommoder la plupart des pilotes sans problème.

fr.wikipedia.org

Il existe un léger roulis "inverse" quand on agit sur l'axe de lacet (palonniers).

fr.wikipedia.org

Le pilote corrige l'effet secondaire par une action sur le palonnier afin de ramener le nez de l'appareil en direction du virage.

fr.wikipedia.org

Ceci est compensé en augmentant légèrement l'incidence générale des pales (main gauche), action qui demandera aussi une correction au niveau du palonnier.

fr.wikipedia.org

En aéronautique, le palonnier est l'une des principales commandes de vol située dans le poste de pilotage d'un avion ou d'un hélicoptère.

fr.wikipedia.org

Coon suspecte une défaillance du palonnier droit et demande aussi un réexamen des quantités de carburant.

fr.wikipedia.org