Traductions de „parcheminé“ dans le dictionnaire français » chinois

parcheminé(e) [parʃəmine] ADJ

1. parcheminé:

parcheminé(e)

像羊皮一样坚韧的

parcheminé(e)

羊皮纸似的

2. parcheminé:

parcheminé(e)

干瘪多皱的[指皮肤]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est contenu dans une sorte de sac membraneux et parcheminé de couleur jaune ambré.

fr.wikipedia.org

Huit mois plus tard, les petits sortent de coquilles d'environ 15 cm, de couleur jaune d'or à l'aspect parcheminé.

fr.wikipedia.org

Le limbe, qui devient papyracé ou finement parcheminé en séchant, est elliptique ou linéaire-lancéolé, et mesure de 2,5 à 6 cm de long sur 0,3 à 2 cm de large.

fr.wikipedia.org

Le tout a la consistance d'une pâte, qui est emballée dans un papier parcheminé, ce qui lui donne l'apparence d'une saucisse.

fr.wikipedia.org

La femelle construit de nombreux cocons ovigères (jusqu'à 13), sphériques,volumineux (12 mm), brun marbré, d'aspect parcheminé, réunis en groupe par des fils résistants et contenant chacun jusqu'à 200 oeufs.

fr.wikipedia.org

Elles se présentent comme un érythème, d'aspect parcheminé, en arborescence en « feuilles de fougères ».

fr.wikipedia.org