Traductions de „parcourir“ dans le dictionnaire français » chinois

parcourir [parkurir] VERBE trans

1. parcourir:

parcourir

跑遍，走遍，走完

parcourir

经过

2. parcourir:

parcourir

浏览

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Septièmement, une telle paix doit permettre à tous les hommes de parcourir sans entrave les mers et les océans.

fr.wikipedia.org

Au nord, la sierra est tout aussi dépeuplée, mais présente un relief plus accidenté, parcouru par des vallées encaissées où s'écoulent de nombreux cours d'eau.

fr.wikipedia.org

Excellent marcheur, il peut parcourir près de 35 km par jour.

fr.wikipedia.org

Le vélo est doté de sacoches, qui, à l'inverse du cyclotourisme, sont peu nombreuses pour voyager léger ou parcourir plus rapidement un périple.

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs méthodes pour s'assurer que le roi restera au centre en contrôlant par exemple les cases qu'il devrait parcourir pour roquer.

fr.wikipedia.org

Parcouru par un gaz, il est plongé dans un liquide réfrigérant pour faciliter la condensation du gaz.

fr.wikipedia.org

Celle-ci lui a trouvé un logement, un emploi (garde des marais) qui lui permet de parcourir la côte sans éveiller les soupçons et un vélomoteur pour circuler.

fr.wikipedia.org

Au 1 000 mètres, ils démarrent sur des lignes différentes et parcourent 2,5 tours.

fr.wikipedia.org

Les utilisateurs pouvaient utiliser le téléscripteur pour envoyer leurs messages vers l'ordinateur, ou parcourir sa mémoire pour lire les réponses ou les anciens messages.

fr.wikipedia.org

Sa portée est beaucoup plus importante que celle du radar primaire, étant donné que l'interrogation et la réponse n'ont que la distance aller à parcourir.

fr.wikipedia.org