Traductions de „parcours“ dans le dictionnaire français » chinois

parcours [parkur] SUBST m

1. parcours:

parcours

路线

2. parcours:

parcours

行程，路程，里程，旅程，航程

parcourir [parkurir] VERBE trans

1. parcourir:

parcourir

跑遍，走遍，走完

parcourir

经过

2. parcourir:

parcourir

浏览

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le parcours offre des vues splendides et permet l'observation d'oiseaux d'eau comme le cincle-plongeur ou la bergeronnette des ruisseaux.

fr.wikipedia.org

Les participants sont connectés en permanence à la ligne de vie continue sur la totalité du parcours.

fr.wikipedia.org

Sur le parcours du torrent subsistent aujourd'hui les ruines d'une centrale hydroélectrique et d'une papeterie.

fr.wikipedia.org

Le programmeur crée les parcours en respectant les choix d'outil, les vitesses de coupe et d'avance, et les stratégies d'usinage à mettre en œuvre.

fr.wikipedia.org

Doctorant ; parcours brillant, nombreuses connaissances (littératures modernes et antiques, philosophie, linguistique historique, barista) ; assez séducteur et charismatique.

fr.wikipedia.org

À cause des nombreux déménagements d'Ueshiba, aucun de ses élèves n'était en mesure de le suivre sur tout le parcours.

fr.wikipedia.org

L'inconvénient majeur d'un robot serpillière est dû à l'encrassement rapide de sa serpillière causé par les poussières rencontrées sur le parcours.

fr.wikipedia.org

Le parcours des particules β est de quelques mètres dans l'air (pour les plus énergétiques) ; une feuille d'aluminium suffit à les arrêter.

fr.wikipedia.org

La fréquence est telle que les temps de parcours et d'arrêt aux stations sont minutés et l'horaire doit être minutieusement respecté.

fr.wikipedia.org

C'est peut-être mon parcours presbytérien, mais je crois fermement que la répression peut être un excellent instrument civilisateur pour le bien.

fr.wikipedia.org