Traductions de „parcours“ dans le dictionnaire français » slovène

parcours [paʀkuʀ] SUBST m

1. parcours (trajet):

parcours

pot f

2. parcours sport:

parcours

proga f

parcourir [paʀkuʀiʀ] VERBE trans

1. parcourir trajet, distance:

parcourir

prepotovati

2. parcourir:

parcourir ville

iti skozi

parcourir région, pays

prevoziti

Expressions couramment utilisées avec parcours

accident de parcours

nesrečen pripetljaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ensuite, l’élève est suivi par son référent tout le long de son parcours.

fr.wikipedia.org

Le film suit le parcours d'un groupe anarchiste, entre vols, kidnapping et braquages, organisé autour d'un leader benshi, forcément habile en paroles...

fr.wikipedia.org

Les parcours scéniques mettant en scène des fantômes, squelettes et autres personnages effrayants sont appelés trains fantômes.

fr.wikipedia.org

La fréquence est telle que les temps de parcours et d'arrêt aux stations sont minutés et l'horaire doit être minutieusement respecté.

fr.wikipedia.org

Les événements touchant un individu peuvent se répercuter sur le parcours de vie de ses proches.

fr.wikipedia.org

Le programmeur crée les parcours en respectant les choix d'outil, les vitesses de coupe et d'avance, et les stratégies d'usinage à mettre en œuvre.

fr.wikipedia.org

On suit le parcours dans l'appareil génital du produit, lorsqu'il remplit puis désemplit l'utérus.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci permettent de connaître le parcours universitaire, les goûts, qualités et défauts de celui qui le porte.

fr.wikipedia.org

Le col d'Èze sera en revanche absent du parcours.

fr.wikipedia.org

L'inconvénient majeur d'un robot serpillière est dû à l'encrassement rapide de sa serpillière causé par les poussières rencontrées sur le parcours.

fr.wikipedia.org