Traductions de „par-dessus“ dans le dictionnaire français » slovène

I . par-dessus [paʀdəsy] PRÉP (avec/sans mouvement)

par-dessus

nad

II . par-dessus [paʀdəsy] ADV

par-dessus

zgoraj

par-dessus

od zgoraj

pardessus [paʀdəsy] SUBST m

pardessus

površnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La pratique de la voltige acrobatique par-dessus un taureau existe de nos jours sous les formes de course de recortadores et de course landaise.

fr.wikipedia.org

Il était sûr que « son exemple illustre » avait encouragé des libres-penseurs à crier la vérité « par-dessus les toits ».

fr.wikipedia.org

Il était installé au-delà des frontières et tirait par-dessus celles-ci, donc sans crainte de représailles.

fr.wikipedia.org

Elle prend une forme cylindrique ou sphérique, ce qui permet le port d'un heaume par-dessus.

fr.wikipedia.org

La décoration est portée avec un ruban de 110 mm de large par-dessus l'épaule ou sur une chaîne de dix maillons.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi être transparent ainsi les produits clairs peuvent être appliqués par-dessus un rouge à lèvres pour rajouter un effet de brillance.

fr.wikipedia.org

Celles-ci, contraintes de s'habiller chaudement, la portèrent par-dessus le jupon sumérien.

fr.wikipedia.org

Le chirurgien replie ensuite une sorte de triangle de tissu par-dessus cette fermeture afin que tout soit bien hermétique.

fr.wikipedia.org

Il décida de fabriquer sa fronde pour qu'il puisse projeter ses amis et lui-même par-dessus la barrière du jardin.

fr.wikipedia.org

La peau de l'animal est ensuite posée par-dessus et ajustée, après avoir été tannée et protégée par des agents chimiques divers.

fr.wikipedia.org