Traductions de „površnik“ dans le dictionnaire slovène » français

povrátnik <-a, -a, -i> SUBST m geo

povratnik

tropique m

potróšnik (potróšnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

potrošnik (potróšnica)

consommateur(consommatrice) m (f)

površínsk|i <-a, -o> ADJ

1. površinski (ne globok):

površinski

superficiel(le)

površinski

peu profond(e)

površínska rana

plaie superficielle

2. površinski (površen):

površinski

investigation négligée

povêljnik (povêljnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

poveljnik (povêljnica)

commandant(e) m (f)

vrhovni povêljnik

commandant en chef

površín|a <-e, -i, -e> SUBST f t. MATH

površina

aire f

stanovanjska/kmetijska površína

surface habitable/agricole

delovna površína

surface de travail

povrát|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

povratek

retour m

povrn|íti <povŕnem; povŕnil> perf VERBE trans (stroške)

povrniti

rembourser

povѓš|en <-na, -no> ADJ

1. površen (človek):

površen

négligent(e)

2. površen (dejanje):

površen

superficiel(le)

povѓšj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

površje

surface f

priti na povѓšje

faire surface

povr|éči <povŕžem; povŕgel> perf VERBE trans (samica)

povreči

mettre bas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tipično moško nošo sestavljajo pokrivalo (berritta), srajca (bentone, camisa), suknjič (gipone), hlače (cartzones, bragas), krilo (ragas, bragotis), površnik (gabbanu, colletu) in kratek brezrokavnik iz ovčjega ali jagnječjega usnja (mastruca).

sl.wikipedia.org

Srajca in površnik sta izdelana tako, da se na niju varno pritrdi vse žice opreme, na njih pa je dovolj manjših žepov za rezervne akumulatorje.

sl.wikipedia.org