Traductions de „površinski“ dans le dictionnaire slovène » français

površínsk|i <-a, -o> ADJ

1. površinski (ne globok):

površinski

superficiel(le)

površinski

peu profond(e)

površínska rana

plaie superficielle

2. površinski (površen):

površinski

investigation négligée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tem tvorec ve, da naslovnik ne bo prepoznal resnice in bo razumel le površinski, dobesedni pomen.

sl.wikipedia.org

Podnebje vpliva na temperature površinskih voda in vodnih tokov, kot tudi na vetrove.

sl.wikipedia.org

Presihajoča reka ali intermitentna reka - z občasnim površinskim tokom, teče le občasno in je lahko suha celo več let.

sl.wikipedia.org

Površinsko kaljenje je kaljenje površinske plasti izdelka iz železove zlitine.

sl.wikipedia.org

Novozelandski fjordi tudi gostijo globokomorske korale, a površinski sloj temne sladke vode omogoča, da te korale rastejo v precej plitvejših vodah, kot običajno.

sl.wikipedia.org

Po zaključkih izkopavanj so opravili površinski in podpovršinski terenski pregled zemljišč, severno in južno od ugotovljenih arheoloških arealov.

sl.wikipedia.org

Površinski parangali se uporabljajo za lov na iglice in druge pelaške ribe roparice.

sl.wikipedia.org

Zemlja ima omejene, vendar obnovljive vire pitne vode, ki so shranjeni v zbiralnikih vode, površinskih vodah in ozračju.

sl.wikipedia.org

S. pyogenes povzroča pri človeku več pomembnih bolezni, od blagih površinskih okužb do življenjsko ogrožajočih sistemskih bolezni.

sl.wikipedia.org

S kakršno koli turbulenco v vodi se ti fragmenti razširijo naprej v naključne majhne kristale, ki tvorijo suspenzijo naraščajoče gostote v površinski vodi, ledeni tip, imenovani frazilski ali mazalni led.

sl.wikipedia.org