Traductions de „povsem“ dans le dictionnaire slovène » français

povsèm ADV

povsem

tout à fait

povsem

complètement

Expressions couramment utilisées avec povsem

navzvèn je deloval povsem mirno

il paraissait tout à fait calme

bil je povsem običájen dan

c'était une journée tout à fait ordinaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako je mesto pridobilo povsem nove trge in nekaj spomenikov.

sl.wikipedia.org

V teh portretih lahko portretiranec moli ali je bolj podoben povsem posvetnemu portretu.

sl.wikipedia.org

Trditev ni povsem dokazana, ker je bilo podrobno raziskanih samo nekaj takšnih mest.

sl.wikipedia.org

Sove so tudi skoraj povsem neslišne pri letu, kar jim omogoča posebna oblika mehkega perja, ki pokriva njihova krila.

sl.wikipedia.org

Votla kolesa niso povsem votla, manjka le sredica.

sl.wikipedia.org

Pogoje za nastanek prvih bibliografij je ustvarila šele iznajdba tiska, ki je omogočil mehanično izdelavo večjega števila povsem enakih izvodov razmnoženega dela.

sl.wikipedia.org

Ta je trajal le nekaj ur, a za seboj pustil povsem opustošeno pokrajino, kjer životarijo redke preživele skupnosti ljudi, večina živalstva in rastlinstva pa je zaradi žarčenja strašansko mutirana.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani ni mogoče povsem izključiti sicer manj verjetne možnosti, da je stolp stal povsem samostojno v sklopu grajskega predgradja.

sl.wikipedia.org

Tudi sama glasba je prešla od povsem kaotičnih metalskih riffov na bolj mirne estetske melodije.

sl.wikipedia.org

So sivkasta ali modrikasta delno prosojna koprena, ki povsem ali delno pokrivajo nebo in so podobni dvignjeni megli.

sl.wikipedia.org