Traductions de „passivité“ dans le dictionnaire français » chinois

passivité [pasivite] SUBST f

1. passivité:

passivité

被动(性)，消极(性)

2. passivité CHIM:

passivité

钝性，钝态

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En revanche, les comportements boulimiques sont davantage marqués par la passivité et les tendances dépressives.

fr.wikipedia.org

Les responsables du parti en exil lui reprochent son manque de poigne, sa passivité et son indiscipline.

fr.wikipedia.org

C'est dans la douceur, la passivité, la sérénité que cette femme peut puiser une force infinie.

fr.wikipedia.org

Elle refuse la passivité dans laquelle on voudrait la maintenir.

fr.wikipedia.org

Surface centrale de lutte : cercle sur le tapis de lutte situé entre le rond central et la zone de passivité.

fr.wikipedia.org

L'effort machinal de mémorisation nécessaire pour maîtriser le système d'écriture, contribuait en outre à développer la passivité d'esprit.

fr.wikipedia.org

Son approche spirituelle, encourageant l'oraison de quiétude et poussant à la passivité dans la vie spirituelle, fit qu'on l'accusa de quiétisme.

fr.wikipedia.org

Platon décrit cette pure réceptivité de la matière comme indétermination et passivité.

fr.wikipedia.org

Des représentants de la coordination lycéenne qui suit accuse la police de passivité et affirme qu'il ne faut pas stigmatiser les « casseurs ».

fr.wikipedia.org

En d'autres mots, l'assouplissement quantitatif redécouvre la passivité, l'endogénéité du crédit, son rôle uniquement d'amplification des cycles économiques et non d’entraînement.

fr.wikipedia.org