Traductions de „peintre“ dans le dictionnaire français » chinois

peintre [pɛ̃tr] SUBST m

1. peintre:

peintre

画家

2. peintre:

peintre

油漆工

3. peintre littér:

peintre

描绘者

Expressions couramment utilisées avec peintre

peintre verrier

玻璃彩画工

(pein­tre) animalier

动物画家

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le métier d’ymagier s’est perdu dans la spécialisation des différentes activités : peintre, verrier, sculpteur, graveur, etc.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de la grisaille montre ici l'intérêt du peintre pour l'art des primitifs flamands.

fr.wikipedia.org

Certes le peintre s'est trompé dans le choix de ses couleurs si nous ne nous trompons pas nous-mêmes.

fr.wikipedia.org

Cette interprétation a pour effet de permettre au peintre de trouver dans son tableau un équilibre parfait entre l'évocation du réel et la construction mentale.

fr.wikipedia.org

Réalisant dès 1536 les portraits de plusieurs membres de la famille royale, il obtient le titre de peintre royal en 1541.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé par les peintres et dessinateurs.

fr.wikipedia.org

Artiste peintre, elle pratique également l'art du bodypainting et de la cartomancie.

fr.wikipedia.org

La légèreté et la fragilité de pliages de papier (fusées, cerfs-volants…) et les irisations passionnent aussi le peintre.

fr.wikipedia.org

C'est la nature qui consent à l'observation du peintre, non la fange qu'elle a, par goût, aveuglée.

fr.wikipedia.org

Il avait vraiment choisi d’être affichiste plutôt que peintre ou photographe, ce qu’il a d’ailleurs déjà été.

fr.wikipedia.org