Traductions de „peinture“ dans le dictionnaire français » chinois

peinture [pɛ̃tyr] SUBST f

1. peinture:

peinture

绘画

2. peinture:

peinture

画，图画

3. peinture:

peinture

上漆，涂色

4. peinture:

peinture

油漆，颜料

5. peinture fig:

peinture

描写

peinturer [pɛ̃tyre] VERBE trans

peinturer

(用颜色)涂抹

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certains historiens ont envisagé l'hypothèse que la peinture à l'encaustique aurait pu exister dans le monde mycénien ; mais on considère que c'est peu probable.

fr.wikipedia.org

Ainsi on peut trouver des transporteurs scéniques avec des tableaux inanimés constitués de mannequins voire uniquement de peintures fluorescentes ou de lumières.

fr.wikipedia.org

À cette époque, sa peinture d'inspiration symboliste, prend une inspiration dramatique et pessimiste.

fr.wikipedia.org

Un encart rectangulaire peint, soit bleu, soit blanc, a été réalisé transitoirement pour finir par une mise peinture complète en gris.

fr.wikipedia.org

Les matériaux de remplissage de peinture routière peuvent affecter la résistance mécanique, la résistance à l'abrasion et la teinte de la membrane de revêtement.

fr.wikipedia.org

Niro est une artiste multi-disciplinaire contemporaine spécialisée dans la photographie, la peinture, la sculpture, la broderie perlée, les multimédias et le cinéma indépendant.

fr.wikipedia.org

Quant à la technique, elle consiste en de grandes coulées de peinture tantôt superposées, tantôt triturées et épaisses.

fr.wikipedia.org

Certains trouvent des subterfuges, où le don d'une peinture permet d'obtenir une aide, d'autres en finissent par afficher leur véritable profession.

fr.wikipedia.org

On lui doit surtout des aquarelles de paysages sundgauviens bucoliques, bien qu'il ait aussi pratiqué la peinture à l'huile et la marqueterie.

fr.wikipedia.org

La gouache est donc une peinture à la détrempe.

fr.wikipedia.org