Traductions de „piétons“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . piéton(ne) [pjetɔ̃, ɔn] SUBST

piéton(ne)

步行者，行人

II . piéton(ne) [pjetɔ̃, ɔn] SUBST m(f)

piéton(ne)

乡村步行邮递员

piton [pitɔ̃] SUBST m

1. piton:

piton

吊环螺钉，带钩螺钉，羊眼螺钉

2. piton:

piton

山顶，巅

3. piton fam!:

piton

高鼻子

piston [pistɔ̃] SUBST m

1. piston:

piston

活塞，柱塞

2. piston:

piston

(铜管乐器的)直升式活塞

3. piston fig:

piston

庇护，推荐，走后门

peton [pətɔ̃] SUBST m fam

peton

小脚

I . piétiner [pjetine] VERBE intr

1. piétiner:

piétiner

顿足

2. piétiner:

piétiner

踏步

piétiner

艰难地前进

3. piétiner fig:

piétiner

毫无进展，停滞不前

II . piétiner [pjetine] VERBE trans

1. piétiner:

piétiner

踩，踏

2. piétiner fig:

piétiner

践踏，诋毁

piétonnier (-ère) [pjetɔnje, ɛr] ADJ

piétonnier (-ère)

步行者的，行人的，保留给步行人的

piété [pjete] SUBST f

1. piété RÉLIG:

piété

虔诚

2. piété littér:

piété

恭敬，孝顺

I . piéter [pjete] VERBE intr

1. piéter arch:

piéter

行走

2. piéter:

piéter

〈狩猎〉(飞禽)疾走

II . piéter [pjete] VERBE pron se piéter

1. piéter littér:

se piéter

站定不动

2. piéter fig:

se piéter

顽强抵抗

piètre [pjɛtr] ADJ

piètre

平庸的，微不足道的

tâtons [tatɔ̃]

à tâtons loc.adv.

摸索着

répons [repɔ̃] SUBST m RÉLIG

répons

(弥撒中)轮唱的颂歌

Senones [s(ə)nɔn], Sénonais [senɔ­nɛ], Sénons [senɔ̃]

Senones

塞农人[古高卢民族名]

rillons [rijɔ̃] SUBST m plur

1. rillons:

rillons

油渣

2. rillons:

rillons

熟肉酱

pinson [pɛ̃sɔ̃] SUBST m

pinson

燕雀

béton [betɔ] SUBST m

béton

混凝土

béton fig

(足球比赛中)加强后卫防线

jeton [ʒ(ə)tɔ̃] SUBST m

1. jeton:

jeton

筹，筹码

2. jeton:

jeton

硬币

téton [tetɔ̃], teton [t(ə)tɔ̃] SUBST m

1. téton fam:

téton

乳房[尤指妇女的]

2. téton TEC:

téton

凸头

I . breton(ne) [brətɔ̃,ɔn] ADJ

breton(ne)

布列塔尼的，布列塔尼人的[Bretagne,法国西部地区名]

II . breton(ne) [brətɔ̃,ɔn] SUBST

Breton

布列塔尼人

III . breton(ne) [brətɔ̃,ɔn] SUBST m(f)

breton(ne)

布列塔尼语

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est aujourd'hui réservé à la circulation des piétons et des cyclomoteurs.

fr.wikipedia.org

La cohabitation avec les nombreux joggers et piétons est parfois difficile.

fr.wikipedia.org

Le domaine est également accessible aux piétons depuis le stade d'eaux vives grâce à une passerelle enjambant le gave.

fr.wikipedia.org

Il rend hommage aux piétons qui louvoient entre les tramways pour accéder au stade.

fr.wikipedia.org

Le niveau inférieur du pont est accessible pour les piétons et reste un endroit ombragé populaire pour se détendre.

fr.wikipedia.org

Hors agglomération, la rareté des piétons et la vitesse élevée des véhicules motorisés fait du trottoir, de l'accotement ou de la contre-allée un cheminement cycliste pertinent efficace en section courante.

fr.wikipedia.org

Celle de gauche, en ogive, est plus large (porte charretière) que celle de droite, en plein cintre (passage piétons).

fr.wikipedia.org

Les piétons, les cyclistes et les motocyclistes sont autorisés dans le parc.

fr.wikipedia.org

Les bateaux permettent également l'accès aux piétons et cyclistes.

fr.wikipedia.org

Une coupée télescopique vient se positionner sur un portelone au pont 7 du côté tribord pour les passagers piétons.

fr.wikipedia.org