Traductions de „plénitude“ dans le dictionnaire français » chinois

plénitude [plenityd] SUBST f

1. plénitude littér:

plénitude

丰满，饱满

2. plénitude obs:

plénitude

丰富，富裕

3. plénitude actu:

plénitude

全部，完全

4. plénitude MÉD:

plénitude

满，胀满

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La femme, la tauromachie, les moments de plénitude au soleil, les instants arrêtés en instantanés de la vie.

fr.wikipedia.org

Ses seules œuvres qui nous sont parvenues sont des quatrains philosophiques et amoureux (rubaiyat), glorifiant la joie de vivre et la plénitude de l'amour.

fr.wikipedia.org

Je n'ai pas d'autre mot pour décrire cette combinaison de plénitude, de frugalité, d'abondance, de minceur.

fr.wikipedia.org

L'aération lui permet ensuite d'atteindre sa plénitude où la bouche présente un remarquable équilibre entre la puissance et la fraîcheur.

fr.wikipedia.org

Il peut alors exercer la plénitude des pouvoirs que lui attribue la constitution.

fr.wikipedia.org

Argentina atteint à une plénitude et à une variété incroyables.

fr.wikipedia.org

Son but était d'assurer à sa descendance la plénitude du titre comtal.

fr.wikipedia.org

C'est dans les années soixante que son expérimentation dans la poésie visuelle et « objectuelle » atteint sa plénitude, en nombre et en profondeur.

fr.wikipedia.org

En dépit des souffrances engendrées, chaque fois s'ouvre la voie de retour vers la plénitude et le bonheur.

fr.wikipedia.org

La quête de sens est constitutive de l’existence humaine et fait progresser les personnes vers leur plénitude.

fr.wikipedia.org