Traductions de „plaqueminier“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

claquemurer [klakmyre] VERBE trans

claquemurer

囚禁，关入狭小的监狱

plaquette [plakɛt] SUBST f

1. plaquette:

plaquette

小板，薄片

2. plaquette:

plaquette

小册子，很薄的书

3. plaquette:

plaquette

小纪念章

Idiomes/Tournures:

plaquette sanguine PHYSIOL

血小板

plafonnier [plafɔnje] SUBST m

1. plafonnier:

plafonnier

天花板上的灯

2. plafonnier:

plafonnier

汽车顶灯

baleinier [bale(ɛ)nje] SUBST m

1. baleinier:

baleinier

捕鲸船

2. baleinier:

baleinier

捕鲸者

claquement [klakmã] SUBST m

claquement

格格声，噼啪声

plaquer [plake] VERBE trans

1. plaquer:

plaquer

镶贴，镶饰

2. plaquer:

plaquer

包镀，包覆

3. plaquer:

plaquer

贴，平贴，紧贴

aumônier [ɔ(o)monje] SUBST m RÉLIG

aumônier

神师，神甫

aumônier

布道牧师

potinier (-ère) [pɔtinje, ɛr] ADJ SUBST obs

potinier (-ère)

说人闲话的(人)

potinier (-ère)

爱说人闲话的(人)

I . marinier (-ère) [marinje, ɛr] SUBST m (f)

marinier (-ère)

内河船船员

II . marinier (-ère) [marinje, ɛr] ADJ

marinier (-ère)

海的，航海的

I . résinier (-ère) [rezinje, ɛr] ADJ

résinier (-ère)

树脂的

II . résinier (-ère) [rezinje, ɛr] SUBST

résinier (-ère)

树脂采集工人

I . cantinier (-ère) [kãtinje, ɛr] SUBST

cantinier (-ère)

经营公共食堂的人

II . cantinier (-ère) [kãtinje, ɛr] SUBST f

cantinier (-ère)

(旧时)随军食品小卖部的女管理员

I . cuisinier (-ère) [kɥizinje, ɛr] SUBST

cuisinier (-ère)

厨师，炊事员

II . cuisinier (-ère) [kɥizinje, ɛr] SUBST f

cuisinier (-ère)

炉灶

I . jardinier (-ère) [ʒardinje, ɛr] ADJ

jardinier (-ère)

园林的，园艺的

II . jardinier (-ère) [ʒardinje, ɛr] SUBST

jardinier (-ère)

园丁，园林工人

III . jardinier (-ère) [ʒardinje, ɛr] SUBST f

jardinierère d'enfants

幼儿园女教师

I . routinier (-ère) [rutinje, ɛr] ADJ

1. routinier:

routinier (-ère)

按常规办事的

2. routinier:

routinier (-ère)

常规的，例行的

II . routinier (-ère) [rutinje, ɛr] SUBST

routinier (-ère)

按常规办事的人

I . sardinier (-ère) [sardinje, ɛr] SUBST

1. sardinier:

sardinier (-ère)

捕沙丁鱼的渔民

2. sardinier:

sardinier (-ère)

沙丁鱼加工厂工人

II . sardinier (-ère) [sardinje, ɛr] SUBST m (f)

sardinier (-ère)

沙丁鱼，渔船

III . sardinier (-ère) [sardinje, ɛr] SUBST f

sardinier (-ère)

沙丁鱼渔网

IV . sardinier (-ère) [sardinje, ɛr] ADJ

sardinier (-ère)

捕沙丁鱼的

carabinier [karabinje] SUBST m

1. carabinier:

carabinier

(17—19世纪)带短来复枪的步兵或骑兵

2. carabinier:

carabinier

(意大利)宪兵

carabinier

(西班牙)海关职员

magasinier [magazinje] SUBST m

magasinier

仓库管理员

tamarinier [tamarinje] SUBST m

tamarinier

罗望子树

I . maroquinier [marɔkinje] SUBST m

1. maroquinier:

maroquinier

皮革制造工

2. maroquinier:

maroquinier

皮件商

II . maroquinier [marɔkinje] ADJ m

maroquinier

皮革制造者的

I . porcelainier (-ère) [pɔrsəle(ɛ)nje, ɛnj­ɛr] ADJ

porcelainier (-ère)

瓷器的

II . porcelainier (-ère) [pɔrsəle(ɛ)nje, ɛnj­ɛr] SUBST

porcelainier (-ère)

瓷器商

porcelainier (-ère)

瓷器工人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle fait partie du même genre que les ébènes ou le plaqueminier (arbre donnant le kaki).

fr.wikipedia.org

Il est parfois appelé figuier caque et plus rarement plaqueminier kaki.

fr.wikipedia.org