Traductions de „pondre“ dans le dictionnaire français » chinois

pondre [pɔ̃dr] VERBE trans

1. pondre:

pondre

产(卵)，下(蛋)

2. pondre fam!:

pondre

生(孩子)

3. pondre fam fig:

pondre

写出

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La femelle pond de 6 à 15 œufs.

fr.wikipedia.org

Dans un nid fait de radicelles et de laine, la femelle pond trois à cinq œufs.

fr.wikipedia.org

Ces insectes incubent les œufs à l'intérieur de leur abdomen et les pondent au moment de l'éclosion.

fr.wikipedia.org

La femelle y pond un ou plusieurs œufs.

fr.wikipedia.org

Les femelles sont ovipares et pondent de quatre à neuf œufs au début de la saison des pluies.

fr.wikipedia.org

Une femelle joue le rôle autrefois dévolu au lézard mâle et monte celle qui est sur le point de pondre.

fr.wikipedia.org

Une fois l'attaque commencée, d'autres mouches sont attirées et pondent à leur tour.

fr.wikipedia.org

La reine pond des œufs pendant toute sa vie, ou jusqu'à épuisement des réserves de sa spermathèque.

fr.wikipedia.org

La femelle y pondra 5 à 12 œufs rougeâtres qu'elle couvera seule durant 22 à 23 jours, sans boire ni manger.

fr.wikipedia.org

Les femelles pondent quatre, cinq, parfois six fois durant la saison, pontes espacées de deux à trois semaines.

fr.wikipedia.org