Traductions de „pont“ dans le dictionnaire français » chinois

pont [pɔ̃] SUBST m

1. pont:

pont

桥

2. pont:

pont

甲板

3. pont TEC:

pont roulant

行车，桥式起重机

4. pont MAR:

pont arrière

后桥

pont-l'évêque <inv> [pɔ̃levɛk] SUBST m

pont-l'évêque

法国蓬莱韦克(pont-l'Évêque)出产的一种软干酪

pont-levis <plur ponts-levis> [pɔ̃lvi] SUBST m

pont-levis

(城壕上的)吊桥

Expressions couramment utilisées avec pont

pont roulant

行车，桥式起重机

pont arrière

后桥

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son lancement était assuré par une catapulte fixe de 20 m de long placée sur le pont du submersible.

fr.wikipedia.org

Un pont ferroviaire est construit en amont des ponts routers avec un débouché à proximité de la gare définitive.

fr.wikipedia.org

Ce pont était une nécessité mais plusieurs foyers d'habitation ont dû être relogés.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une reconstruction, le pont d'origine ayant été emporté par une inondation en 1969.

fr.wikipedia.org

Ce concept a été retenu pour rompre la rectitude du pont donnée visuellement par les poutres.

fr.wikipedia.org

Les photographies, dont celles du pont transbordeur, considérées aujourd’hui comme les plus symboliques de son œuvre, sont issues de ses reportages antérieurs.

fr.wikipedia.org

Les vestiges de l'ancien pont sont encore visibles à l'étiage et le tablier est une attraction pour les amateurs de plongée.

fr.wikipedia.org

Les logements du capitaine et des officiers étaient situés à proximité immédiate, sous le pont de la dunette.

fr.wikipedia.org

Le parc de stockage extérieur était composé de 18 voies sur lesquels se déplaçaient six ponts roulants et un pont transbordeur.

fr.wikipedia.org

Une foule de personnes débarque d'un bateau à vapeur avec en arrière-plan un pont traversant une rivière.

fr.wikipedia.org