Traductions de „pont“ dans le dictionnaire français » polonais

pont [pɔ̃] SUBST m

1. pont ARCHIT:

pont

most m

2. pont (vacances):

faire le pont

mieć urlop między dniami świątecznymi

3. pont MAR:

pont

pokład m

Idiomes/Tournures:

couper les ponts avec qn

zerwać znajomość z kimś

Expressions couramment utilisées avec pont

faire le pont

mieć urlop między dniami świątecznymi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les cuirassements sont mis à la ferraille en 1943, le pont de l'entrée en 1980.

fr.wikipedia.org

Le pont d'envol faisait 256 m sur 40 m et s'étendait de l'étrave à l’extrême arrière, sa structure faisant partie intégrante de la coque.

fr.wikipedia.org

C'est un pont constitué d'un seul arc d'une portée de 124 mètres.

fr.wikipedia.org

En l'absence de tout pont, le bac est de fait le seul moyen de gagner la rive d'en face.

fr.wikipedia.org

Pour permettre le passage des automobiles, un nouveau pont est souhaité.

fr.wikipedia.org

Il dispose de deux carrousels de stockage sous pont d'une capacité de respectivement 2 500 tonnes et 1 500 tonnes de produit.

fr.wikipedia.org

D'une longueur de 10 887,5 mètres soit 6,765 miles, il compte parmi les plus longs ponts du monde lors de sa construction, en 1982.

fr.wikipedia.org

Il retourne donc à sa cabine sans s'inquiéter, puis finit par se rhabiller et monter sur le pont des embarcations.

fr.wikipedia.org

Les silanes permettent de créer un pont entre un substrat inorganique et le film via des liaisons covalentes plus fortes.

fr.wikipedia.org

Il y a une petite île entre les ponts.

fr.wikipedia.org