Traductions de „dniami“ dans le dictionnaire français » polonais

faire le pont

mieć urlop między dniami świątecznymi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lubi majsterkować, więc całymi dniami przesiaduje w swoim warsztacie.

pl.wikipedia.org

Bogusz pięknie grał, miał świetny słuch i pamięć, nie zajmował się pracą, tylko całymi dniami muzykował.

pl.wikipedia.org

Nie czuł już do niego obrzydzenia, grywał całymi dniami z nimi w karty.

pl.wikipedia.org

Chcąc od razu zaistnieć jako nieprzeciętny instrumentalista, przed pierwszym wejściem do studia całymi dniami intensywnie ćwiczył.

pl.wikipedia.org

Gazeta ukazywała się we wszystkie dni tygodnia, poza poniedziałkami i dniami poświątecznymi.

pl.wikipedia.org

Ćwiczy zawzięcie całymi dniami, by osiągnąć cel.

pl.wikipedia.org

Cichy całymi dniami przesiaduje w garażu, reperuje stary samochód, jedyną pamiątkę, która została mu po ojcu.

pl.wikipedia.org

Te zmiany mogą utrzymywać się dniami lub tygodniami analogicznie do zachodzących procesów pamięciowych.

pl.wikipedia.org

Całymi dniami siedziała nieruchomo, z palcem na ustach, wpatrzona w jeden punkt.

pl.wikipedia.org

W kasynie szlacheckim pozował on na sportsmena, chociaż ze sportem nic nie miał do czynienia; uciekał z domu, bo miał starą brzydką żonę, więc przesiadywał w biurze całymi dniami.

pl.wikipedia.org