Traductions de „ponts“ dans le dictionnaire français » polonais

pont [pɔ̃] SUBST m

1. pont ARCHIT:

pont

most m

2. pont (vacances):

faire le pont

mieć urlop między dniami świątecznymi

3. pont MAR:

pont

pokład m

Idiomes/Tournures:

couper les ponts avec qn

zerwać znajomość z kimś

Expressions couramment utilisées avec ponts

couper les ponts avec qn

zerwać znajomość z kimś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'atelier dispose également de nacelles élévatrices mobiles ainsi que de ponts roulants.

fr.wikipedia.org

Peu après il est embauché comme contremaître pour les ponts par la compagnie de chemin de fer.

fr.wikipedia.org

D'où le « par les trois ponts » utilisé par les randonneurs servonnais.

fr.wikipedia.org

Placées à des endroits stratégiques (ponts, tunnels, barrages...), ces mines peuvent retarder, bloquer ou forcer des troupes à s'orienter vers un guet-apens.

fr.wikipedia.org

Les ponts voûtés couvrent les portées de 2 à 100 mètres.

fr.wikipedia.org

Les planches étaient des petits ponts de bois passant sur les ruisseaux et fossés dont était truffé le faubourg qui porte aujourd'hui le même nom.

fr.wikipedia.org

La régularité établit des ponts assez directs entre les points de vue topologique et mesuré.

fr.wikipedia.org

Sa construction a nécessité la réalisation de parapets, la reconstruction de trois ponts et la dotation de plusieurs maisons cantonnières.

fr.wikipedia.org

Le parc de stockage extérieur était composé de 18 voies sur lesquels se déplaçaient six ponts roulants et un pont transbordeur.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi deux ponts sur l'île de la rivière paresseuse pour bronzer.

fr.wikipedia.org