Traductions de „ponctuel“ dans le dictionnaire français » polonais

ponctuel(le) [pɔ̃ktɥɛl] ADJ

1. ponctuel (exact):

ponctuel(le)

dokładny

2. ponctuel (momentané):

ponctuel(le)

chwilowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sakai est inculpée pour possession d'amphétamine le 28 août, puis pour usage ponctuel à la suite d'un aveu.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de dipôles ponctuels les intégrales disparaissent.

fr.wikipedia.org

Elle accompagne les entreprises tout au long de leur cycle de vie, ou de manière ponctuelle lors de la création d'un projet.

fr.wikipedia.org

Un système réticulaire regroupe tout cristal ayant en commun le groupe ponctuel du réseau.

fr.wikipedia.org

Seules quelques opérations ponctuelles existaient encore en 1970.

fr.wikipedia.org

Écrémage (ponctuel) : par écrémeuse ou originellement par recueil de la partie crémeuse à la surface du lait qui sera destinée à la fabrication de la crème fraîche ou du beurre.

fr.wikipedia.org

Avec les verbes d'aspect ponctuel, l'optatif peut exprimer des interdictions : shinóółʼį́į́ʼ (lágo) « ne me regarde pas ».

fr.wikipedia.org

Une fois la maladie déclenchée, les soins sont ponctuels et visent les maladies opportunistes au fur et à mesure qu'elles atteignent le chat.

fr.wikipedia.org

Même s'il s'agit d'un comportement ponctuel ; par exemple : un sujet peut raffoler des fraises, mais cela ne signifie pas qu'il n'arrêtera jamais d'en manger au cours d'une journée donnée.

fr.wikipedia.org

Kwixo permettait d'effectuer des dons ponctuels ou récurrents aux associations partenaires.

fr.wikipedia.org