Traductions de „pontife“ dans le dictionnaire français » chinois

pontife [pɔ̃tif] SUBST m

1. pontife RÉLIG:

pontife

(古罗马的)大祭司

2. pontife RÉLIG:

pontife

(天主教)高级神职人员

3. pontife fam:

pontife

摆权威架子的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Durant la veillée funèbre, un cierge renversé mit le feu au catafalque et carbonisa le mollet du pontife défunt.

fr.wikipedia.org

L’assemblée gère la plupart du temps ces divers problèmes sous la présidence du pontifex maximus.

fr.wikipedia.org

Le nouveau pontife révéla alors un caractère entier et inflexible et se mit rapidement à dos les cardinaux.

fr.wikipedia.org

Enfin, il adresse un mandement à son clergé et ses diocésains leur enjoignant « une adhésion complète à l'enseignement du souverain-pontife ».

fr.wikipedia.org

Avant ou à partir de l'an 123, il est membre du collège des pontifes.

fr.wikipedia.org

Pour faire cesser leurs méfaits, le souverain pontife avait été obligé de les frapper d'anathème.

fr.wikipedia.org

Ils suggèrent des expiations extrêmement diverses, sur lesquels statuent les pontifes.

fr.wikipedia.org

Il expose l'impossibilité pour un souverain pontife de tomber dans l'hérésie, autant dans la fonction de pontife qu'en tant que docteur privé.

fr.wikipedia.org

Pour avoir quitté le siège apostolique malgré le clergé, celui-ci efface son nom du catalogue des pontifes.

fr.wikipedia.org

La même année le pontife lui accorde un indult pour conférer les canonicats.

fr.wikipedia.org