Traductions de „poudre“ dans le dictionnaire français » chinois

poudre [pudr] SUBST f

1. poudre:

poudre

粉，粉末

2. poudre:

poudre

粉剂，散剂

3. poudre:

poudre

香粉

4. poudre:

poudre

火药

I . poudrer [pudre] VERBE trans

1. poudrer:

poudrer

撒粉于

2. poudrer:

poudrer

搽粉，扑粉

II . poudrer [pudre] VERBE pron

poudrer se poudrer:

se poudrer

替自己搽粉，扑粉

Expressions couramment utilisées avec poudre

prendre la poudre d'escampette fam

逃走，溜走

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Employé au sens large de casser, briser (et pas seulement réduire en poudre comme dit dans le dico).

fr.wikipedia.org

Cependant, beaucoup n’y voient que la poudre aux yeux destinée à rassurer les investisseurs et à anesthésier les pouvoirs publics.

fr.wikipedia.org

Les munitions s'épuisent, et la garnison ne peut plus compter que sur dix tonnelets de poudre.

fr.wikipedia.org

L'acide itaconique se présente sous la forme d'un solide blanc, généralement en poudre, inodore et hygroscopique.

fr.wikipedia.org

En poudre, son astringence était utilisée comme antihémorragique, notamment pour les saignements de nez.

fr.wikipedia.org

Le problème fut résolu en plaçant la poudre dans un tube métallique central ou bien dans un logement séparé à l'intérieur de l'obus.

fr.wikipedia.org

La poudre obtenue est ensuite traitée avec du chloroforme et de l'acide chlorhydrique pour extraire les alcaloïdes.

fr.wikipedia.org

La raison principale de cette exclusivité masculine réside dans la nature des travaux nécessaires à l'élaboration du tabac en poudre, particulièrement physiques.

fr.wikipedia.org

La poudre de lycopodium, qui fut une denrée de laboratoire courante, a souvent été utilisée par les inventeurs pour mettre au point des prototypes expérimentaux.

fr.wikipedia.org

Construites en 1862, ces casemates appareillées étaient prévues pour recevoir 120 tonnes de poudre et constituaient par conséquent d'excellents abris antiaériens.

fr.wikipedia.org