Traductions de „pourparlers“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

pourparler [purparle] SUBST m 多用 plur

pourparler

会谈，谈判，磋商

I . pourpre [purpr] SUBST f

1. pourpre:

pourpre

(古代的)大红颜料

2. pourpre littér:

pourpre

(古代的)大红色衣料[象征富贵]

3. pourpre littér:

pourpre

帝位，王位

4. pourpre littér:

pourpre

鲜红，绯红

II . pourpre [purpr] SUBST m

1. pourpre:

pourpre

紫红

2. pourpre MÉD:

pourpre

紫癜

III . pourpre [purpr] ADJ

pourpre

紫红色的

pourpré(e) [purpre] ADJ

1. pourpré littér:

pourpré(e)

紫红色的

pourpré(e)

绯红的

2. pourpré MÉD:

fièvre pourprée arch

荨麻疹

fièvre pourprée arch

猩红热

pourlécher [purleʃe] VERBE pron

pourlécher se pourlécher:

se pourlécher

表示满意而舔嘴唇

pourchasser [purʃase] VERBE trans

pourchasser

追踪

pourchasser

追捕

pourchasser

追逐

empourprer [ãpurpre] VERBE trans

empourprer

染成紫红色

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les deux parties indiquent des progrès dans les pourparlers, bien qu'aucun accord n'ait été trouvé, car l'opposition continue d'exiger de nouvelles élections.

fr.wikipedia.org

À la suite de pourparlers, la couverture a finalement été dévoilée puis exploitée.

fr.wikipedia.org

Il essaya de lui sauver la vie en faisant échouer les pourparlers.

fr.wikipedia.org

Les pourparlers entre les deux pays ont repris en décembre 1976, sans pour autant aboutir.

fr.wikipedia.org

Pendant les pourparlers, les deux pays sont convenus de créer une commission mixte algéro-kenyane visant à renforcer les liens entre les deux pays.

fr.wikipedia.org

Le 11 janvier 1795, un accord est trouvé pour engager des pourparlers officiels.

fr.wikipedia.org

Tractation : ensemble de démarches, de pourparlers à caractère officieux ou occulte, dans lesquels interviennent des manœuvres et des marchandages.

fr.wikipedia.org

Les pourparlers débouchent sur la signature d'un accord de paix « définitif » le 24 avril 1995 signés par les deux unions.

fr.wikipedia.org

Les pourparlers reprennent et un compromis est atteint.

fr.wikipedia.org

Pour cela, il envisage de mettre en place une commission chargée de pourparlers de paix.

fr.wikipedia.org