Traductions de „prédestiner“ dans le dictionnaire français » chinois

prédestiner [predɛstine] VERBE trans

1. prédestiner RÉLIG:

prédestiner

预定灵魂归宿

2. prédestiner fig:

prédestiner

命中注定

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sensibilité aux maladies : variété résistante aux formes communes de tavelure, prédestinée à la culture biologique.

fr.wikipedia.org

Sa foi, qui l'a sincèrement transformée, la convainc que leur victoire électorale était divinement prédestinée.

fr.wikipedia.org

Grâce à ses talents sportifs, il est prédestiné pour des rôles dans des films d'action.

fr.wikipedia.org

Une autre étude affirme plutôt que les personnes prédestinées à la schizophrénie voient leurs symptômes précipités lorsqu'elles commencent à consommer pendant l'adolescence.

fr.wikipedia.org

Elle a déclaré qu'elle était prédestinée à l'internationalisme par sa naissance, son éducation et son destin.

fr.wikipedia.org

Il a eu confiance en la grandeur des individus prédestinés, ces étincelles qui font, aux moments tragiques, jaillir les surhommes.

fr.wikipedia.org

Comme le prédestinait son logo, la mer et la montagne se complètent pour offrir une offre diverse aussi bien textile que technique.

fr.wikipedia.org

Roussillon reprend l'expression en l'appliquant au psychodrame analytique individuel, tant elle lui semble prédestinée.

fr.wikipedia.org

Elle était présentée comme étant une voiture ministérielle prédestinée pour les dignitaires et les patrons des grandes entreprises.

fr.wikipedia.org

La douleur n’est pas la sanction d’une faute, elle est prédestinée, inscrite en l’homme bien avant sa naissance [...].

fr.wikipedia.org