Traductions de „prédire“ dans le dictionnaire français » chinois

prédire [predir] VERBE trans

prédire

预言，预告

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, sa carrière ne décolle pas comme l'avaient prédit ses années d'avant-guerre.

fr.wikipedia.org

Cependant les doctrines astrologiques qui prétendaient prédire l'avenir étaient parfois une pratique dangereuse du point de vue de la politique.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, la localisation de plusieurs gènes peut être prédite grâce à un modèle de données.

fr.wikipedia.org

Il reste deux semaines dans le coma et les médecins prédisent la fin de sa carrière.

fr.wikipedia.org

On a prédit de grandes choses, sur la « kyanisation », comme le processus a alors commencé à être appelé.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène est prédit par les théories qui empruntent à la fois à la théorie de la relativité et à la mécanique quantique.

fr.wikipedia.org

Elle permet d'entrer en contact avec les esprits, de prédire l'avenir ou de connaître le passé.

fr.wikipedia.org

Il est simple de prédire la performance de la climatisation à partir des données des bulletins météo standard.

fr.wikipedia.org

Celui-ci n'est pas directement mesurable, mais peut être prédit par l'étude de la structure des étoiles à neutrons.

fr.wikipedia.org

En 1595, il prédit un soulèvement de la population, une invasion turque ainsi qu’un hiver rigoureux.

fr.wikipedia.org