Traductions de „prédire“ dans le dictionnaire français » polonais

prédire [pʀediʀ] VERBE trans

prédire

przepowiadać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, sa carrière ne décolle pas comme l'avaient prédit ses années d'avant-guerre.

fr.wikipedia.org

Les analystes ont prédit que plus de la production commerciale, tels que le dragage de dépôts alluviaux, permettrait de maximiser la production d'or.

fr.wikipedia.org

Elle a également prédit que le groupe est "obligé de passer à la prochaine ronde dans ce jeu pop", avec un "single n 1".

fr.wikipedia.org

L'espace des descripteurs chimiques engendré par un ensemble spécifique de produits chimiques est appelé domaine d'applicabilité, qui permet d'indiquer lorsqu'un composé peut être pertinemment « prédit ».

fr.wikipedia.org

En 1595, il prédit un soulèvement de la population, une invasion turque ainsi qu’un hiver rigoureux.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, la localisation de plusieurs gènes peut être prédite grâce à un modèle de données.

fr.wikipedia.org

Aussi n'est-elle pas amusée quand une diseuse de bonne aventure lui prédit un mariage et un bébé pour tout avenir.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, ces capteurs sont très rares et leur succès reste difficile à prédire.

fr.wikipedia.org

Son but est de créer un modèle qui prédit la valeur d'une variable-cible depuis la valeur de plusieurs variables d'entrée.

fr.wikipedia.org

Le couple « revêtement de piste »/« pneumatique » a un coefficient d'adhérence connu permettant de prédire la distance de freinage de n'importe quel avion.

fr.wikipedia.org