Traductions de „présenter“ dans le dictionnaire français » chinois

I . présenter [prezãte] VERBE trans

1. présenter:

présenter

介绍，引见

2. présenter:

présenter

推荐，推举

3. présenter:

présenter

拿出，出示

présenter fig

呈现出

4. présenter:

présenter

展出

présenter

(为展览而)布置

5. présenter:

présenter

提出

présenter

呈递

6. présenter:

présenter

阐述，表达

7. présenter:

présenter

显出，表现出

II . présenter [prezãte] VERBE intr

présenter bien [ou mal] fam

外表好[坏]

III . présenter [prezãte] VERBE pron se présenter

1. présenter:

se présenter

来临，拜访

2. présenter:

se présenter

出现，呈现

3. présenter:

se présenter

自我介绍

4. présenter:

se présenter

参加，投考，竞选

5. présenter MÉD:

se présenter

先露

Expressions couramment utilisées avec présenter

se présenter

来临，拜访

présenter bien [ou mal] fam

外表好[坏]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En vue d'une réception, les candidats doivent ensuite présenter un buffet de 400 mignardises.

fr.wikipedia.org

Cinquante bouquinistes s'étaient alors réunis pour présenter leurs meilleurs choix de livres anciens et d'occasion.

fr.wikipedia.org

Une méthode d’authentification par biométrie peut présenter un double avantage : fiable et rapide.

fr.wikipedia.org

Il chercha avant tout à épurer ses présentations, de manière à présenter un numéro "clair" et compréhensible.

fr.wikipedia.org

Il peut présenter divers mouvements de caméra au cours de son déroulement (panoramiques, travellings, zooms).

fr.wikipedia.org

Le renard polaire est le seul canidé à présenter un dimorphisme saisonnier.

fr.wikipedia.org

Pour présenter les monstres, l’animation en volume est ordinairement utilisée pour avoir des mouvements rapides et réels.

fr.wikipedia.org

De plus, les femmes enceintes peuvent présenter un décollement placentaire, un travail prématuré et une rupture utérine.

fr.wikipedia.org

Le mode biennal ne permet de se présenter qu'une fois tous les deux ans à l'un de ces concours.

fr.wikipedia.org

Il est élu dès le premier tour, aucun adversaire n'ayant jugé opportun de se présenter contre lui.

fr.wikipedia.org