Traductions de „publics“ dans le dictionnaire français » chinois

I . public (-que) [pyblik] ADJ

1. public:

public (-que)

公众的，民众的

2. public:

public (-que)

国家的，政府的

public (-que)

公立的

3. public:

public (-que)

公共的，公用的

4. public:

public (-que)

尽人皆知的，公开的

II . public (-que) [pyblik] SUBST m (f)

1. public:

public (-que)

公众，大众

2. public:

public (-que)

观众，听众，读者

Idiomes/Tournures:

en public loc.adv.

当众，在公开场合

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils consistent notamment en l’implantation d’équipements tels que des abribus, des bancs, des sanitaires publics, etc.

fr.wikipedia.org

Cela pouvait être des « permissions de voirie », des « autorisations de voirie », et parfois des « délégations de services publics ».

fr.wikipedia.org

Le droit à rémunération équitable couvre la diffusion de la musique à la radio, dans les commerces et dans les lieux publics.

fr.wikipedia.org

Les préfets pourront utiliser la vidéosurveillance, notamment en cas de grands évènements publics, comme les rencontres sportives.

fr.wikipedia.org

Dans cette charge il a montré son érudition et son éloquence dans les éloges qu'il est obligé de faire dans les actes publics.

fr.wikipedia.org

Pour les juges d’instruction, ces « ristournes » relève du « détournement de fonds publics ».

fr.wikipedia.org

Les mineurs fumant dans des lieux publics ne contreviennent toutefois pas à la loi s'ils fument « malgré l'absence d'autorisation ».

fr.wikipedia.org

À cette époque, chaque peintre se battait afin d'obtenir les juteux contrats municipaux visant à décorer les édifices publics.

fr.wikipedia.org

Ces passages à niveau sont d'abord des ouvrages publics appartenant au domaine public.

fr.wikipedia.org

Les pouvoirs publics s'engagent à la création d'infrastructures importantes permettant la desserte du site.

fr.wikipedia.org