Traductions de „qu'en“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

qu'en-dira-t-on <inv> [kãdiratɔ̃] SUBST m fam

qu'en-dira-t-on

闲话，众议

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

J'ai réalisé qu'en fait, ces mecs aimaient mes films et qu'ils me respectaient, et ils étaient très bons au jeu.

fr.wikipedia.org

Prenant un départ prudent, il ne pointe qu'en quinzième position au premier intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Ce n'est finalement qu'en novembre 1961 qu'il est enfin montré à la télévision (à grands renforts de publicité, ce qui suscite l'agacement de certains journaux).

fr.wikipedia.org

C'est à cette valeur qu'en 1991, l'austral a été remplacé par une nouvelle unité monétaire, le peso convertible, supprimant ainsi quatre zéros de la monnaie.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent se spécialiser en soins infirmiers de réanimation néonatale, pédiatrique et adulte, ainsi qu'en fonction des pathologies (néphrologie, cardiologie, traumatologie, etc.).

fr.wikipedia.org

En de telles rencontres, je crains le qu'en-dira-t-on de mes confrères, de sorte que je ne sais point trop quel parti prendre, ni comment me déterminer.

fr.wikipedia.org

La production mondiale d'oie a fortement augmenté ces dernières années, celle de 2008 étant près de huit fois plus importante qu'en 1962.

fr.wikipedia.org

Ce modèle d'autocar n'a été fabriqué qu'en très petite quantité en 1950 et 1951.

fr.wikipedia.org

Un soir qu'elle a rendez-vous dans un café avec celle qui la fait chanter, elle apprend qu'en fait c'est son mari qui a tout manigancé.

fr.wikipedia.org

Leur endettement massif signifie qu'en cas de déflation, il leur faudra rembourser plus qu'avant.

fr.wikipedia.org