Traductions de „réconfort“ dans le dictionnaire français » chinois

réconfort [rekɔ̃fɔr] SUBST m

réconfort

安慰

réconfort

鼓励，鼓舞

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il fait néanmoins démonstration d'entrain et d'espièglerie, trouvant une forme de réconfort dans l'enseignement et dans l'interaction avec ses élèves.

fr.wikipedia.org

Lors d'une conférence de presse, elle a décrit sa souffrance en tant que femme de réconfort.

fr.wikipedia.org

Elle se réfugia alors complètement dans la peinture qui devint pour elle un réconfort salvateur.

fr.wikipedia.org

Un carton introductif donne la signification du titre solace : « réconfort, consolation ».

fr.wikipedia.org

Elle est pour eux une source de réconfort et de courage.

fr.wikipedia.org

Les personnes qui souffrent de varices, d'asthme, de maux du foie ou de maux dentaires, trouveront par l'exercice de cette posture un évident réconfort.

fr.wikipedia.org

De nombreuses personnes viennent la voir pour obtenir des conseils ou des paroles de réconfort.

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs théories sur la ventilation des femmes de réconfort par pays d’origine.

fr.wikipedia.org

Mais au lieu de trouver du réconfort, elle se retrouve confrontée à une période douloureuse de son passé.

fr.wikipedia.org

Cette transformation est exothermique, ce qui signifie qu'elle s'accompagne d'un dégagement de chaleur, suffisant pour procurer un réconfort à l'utilisateur.

fr.wikipedia.org