Traductions de „reconduction“ dans le dictionnaire français » chinois

reconduction [r(ə)kɔ̃dyksjɔ̃] SUBST f JUR

reconduction

(租约的)继续，更新，展期

tacite reconduction

(租约的)默示继续

reconductione presse

明示继续

Expressions couramment utilisées avec reconduction

tacite reconduction

(租约的)默示继续

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le scrutin voit la reconduction de la coalition de centre gauche, malgré un léger recul.

fr.wikipedia.org

Le scrutin voit la reconduction de la coalition de centre droit.

fr.wikipedia.org

Sa conservation chez le roi et son exhibition dans la fête assurent à la société la reconduction des richesses d'année en année.

fr.wikipedia.org

La durée du contrat est limitée à 1 an (renouvellement par tacite reconduction).

fr.wikipedia.org

La seule coalition possible consiste en la reconduction de la tripartite sortante.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas de figure, l'assuré devra payer sa prime d'assurance pour la période allant de la date de reconduction à la date de résiliation.

fr.wikipedia.org

Cette initiative est malheureusement vite détournée par des coups neutres ou la reconduction par trois fois de la même position.

fr.wikipedia.org

Samedi 19 février 2011 : les enseignants des écoles primaires décident la reconduction de leur mouvement de grève entamé le 14 février.

fr.wikipedia.org

Il a dû cesser ses activités en 2014, faute notamment de reconduction de la subvention municipale.

fr.wikipedia.org

À l'issue de celui-ci, une nouvelle mise en concurrence a abouti à la reconduction de la SCIC jusqu'en 2022.

fr.wikipedia.org