Traductions de „réfection“ dans le dictionnaire français » chinois

réfection [refɛksjɔ̃] SUBST f

1. réfection:

réfection

再做，重做

2. réfection:

réfection

修理，整修，翻修

3. réfection:

réfection

体力，健康的恢复

4. réfection RÉLIG:

réfection

(宗教团体中的)便餐，茶点

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après une réfection de la roue et de la scierie en 1996, elle ouvre au public.

fr.wikipedia.org

Elle subit une rénovation intérieure au cours des années 2000, puis une réfection de ses façades en 2013.

fr.wikipedia.org

En 1869 le portail était en réfection mais elle subit alors d'importants dégâts lors de l'explosion de la poudrière qui la surplombait au cours de la guerre de 1870.

fr.wikipedia.org

Le responsable s’est occupé de la réfection.

fr.wikipedia.org

La brique, omniprésente, est redevenue jaune clair après la réfection de l'intérieur et de l'extérieur en 1996.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment orienté vers le sud a fait l'objet d'une réfection ces dernières années.

fr.wikipedia.org

Les travaux de réfection du chœur s'échelonnent de 1740 à 1744.

fr.wikipedia.org

Des travaux de réfection du pavement en 1973 mettent au jour des sarcophages mérovingiens.

fr.wikipedia.org

Une partie des matériaux serviront à la réfection de l'abbaye.

fr.wikipedia.org

La municipalité, démoralisée, refuse de voter les crédits de réfection de la criée endommagée par une tempête en 1912.

fr.wikipedia.org