Traductions de „régate“ dans le dictionnaire français » chinois

régate [regat] SUBST f

1. régate plur:

régate

赛船，竞渡

2. régate:

régate

领带[更多用 cravate]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour une régate où le temps est calculé suivant des tables donnant des temps rendus par mille, les organisateurs ont deux façons d'organiser la régate.

fr.wikipedia.org

Il fait ses débuts en compétition assez tôt, participant à des régates avec son père à partir de 14 ans.

fr.wikipedia.org

Deux régates ont lieu ce jour-là ainsi que le 31 juillet et les 1, 3 et 4 août.

fr.wikipedia.org

Un jour de régates, salon de 1890, achat par l'État (non localisé).

fr.wikipedia.org

Il est organisé le premier samedi d'août, régates incluses.

fr.wikipedia.org

À partir de là elle se déroulera chaque année jusqu'en 1980 où la régate n'aura pas lieu.

fr.wikipedia.org

Le pink évolua dans la baie comme à la régate, prit son mouillage impeccablement, et chacun put se rendre compte que son équipage était frais, dispos et ship-shape.

fr.wikipedia.org

Pour le non-initié, la régate peut faire figure de divertissement ou de loisir, plutôt que de sport de compétition; en réalité il n'en est rien.

fr.wikipedia.org

Cette régate se déroulait habituellement sur deux journées et une seule à certaines occasions comme en 1980, 1981, 1983 et à partir de 1995.

fr.wikipedia.org

Les compétitions de longue distance en haute mer ne sont pas désignées comme des régates mais comme des courses au large.

fr.wikipedia.org